Biografias

CONHEÇA UM POUCO DOS PALESTRANTES
CONVIDADOS DO FOCUS BRAZIL NORTH AMERICA 2012

IMPORTANTE: As biografias dos palestrantes estão sendo publicadas neste espaço a medida que são recebidas pela cordenação do evento.
As biografias são publicadas no idioma em que foram enviadas. A coordenação do evento não altera nenhum texto enviado pelos mesmos.

2 de Maio (Quarta) – Abdo New River Room / BCPA
• 10:00 AM – 10:15 AM – Abertura Oficial do Evento

Pronunciamentos:
Carlos Borges – CEO, Focus Brazil Foundation
Carlos Borges é baiano, nascido em Alagoinhas e criado em Salvador. Jornalista profissional, produtor de televisão e eventos desde 1973. Vive desde 1989 nos Estados Unidos onde, à  frente da Plus Media & Marketing, edita publicações, provê conteúdo jornalístico. Ficou conhecido internacionalmente por ter criado diversos eventos como o Miss Brasil-USA em 1992, Brazilian International Press Awards United States em 1997, Brazilian International Press Awards United Kingdom & Brazilian International Press Awards Japan em 2011, Focus-Brazil North America (Seminário Brasileiro Internacional de Cultura e Mídia Brasileira) em 2006, Focus-Brazil Europe & Focus-Brazil Asia em 2011 e o  Talento Brasil em 2008. Também criou o selo Green Music onde promove os artistas brasileiros em suas carreiras internacionais.

Kelley Shanley – CEO, Broward Center for the Performing Arts
Kelley Shanley is President and CEO of the Broward Center for the Performing Arts. A visionary arts leader, he has been instrumental in the dynamic growth of the Broward Center and its impact on the local community bringing more than 700 events to more than 600,000 patrons annually.  Kelley provides strategic direction to many collaborative initiatives that link culture to business and economic development in South Florida.

Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho – Cônsul-Geral do Brasil em Miami
O Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho nasceu em Salvador e estudou no Rio de Janeiro, onde viveu até ingressar na carreira diplomática. Serviu nas Embaixadas em Pretória, Roma, Lima, Washington e Lisboa. No Ministério das Relações Exteriores, foi assessor do Ministro de Estado, assessor do Subsecretário-Geral do Serviço Exterior e Chefe da Assessoria de Relações Federativas, entre outros. Atuou ainda como Assessor Especial na Secretaria do Meio-Ambiente da Presidência da República.  Em 1999, foi nomeado Secretário-Executivo do Ministério de Minas e Energia, onde, em 2001, igualmente assumiu como Ministro de Estado interino, tendo sido Conselheiro da Eletrobrás e da Petrobrás. Em 2006, passou a exercer a função de Diretor do Departamento de Comunicações e Documentação do Itamaraty, até assumir o cargo de Cônsul-Geral do Brasil em Miami, em setembro de 2011. É casado com Milma Ramos e tem três filhos.

• 10:15 PM -  12:30 AM
Concursos Estudantís Focus Brazil & Workshops – “Futebol: Paixão do Brasil”

Coordenação:
Profa. Anete Arslanian
Anete Arslanian é natural do Rio de Janeiro, é professora, formada em Letras pela Universidade Veiga de Almeida. Reside na Flórida à 17 anos. Em 1996 fundou o pograma de Português na Miami Beach Senior High School onde leciona desde então. Em 2007, Anete foi eleita “Teacher of the Year” – Professora do Ano, título de muito prestígio para os professores nos Estados Unidos. No Brasil, Anete foi Diretora-Adjunta do CIEP Agostinho Neto e lecionou desde o pré-escolar ao ensino médio. Anete é Cofundadora e Presidente da American Organization of Teachers of Portuguese, organização a qual promove o ensino da Língua Portuguesa nos Estados Unidos.

2 de Maio (Quarta) – Einstein Room / BCPA

• 09:00 AM – 12:00 PM – Workshop Kids
Coordenação:
Prof. Beatriz Cariello
Professora Beatriz Cariello é Mestre em Língua Portuguesa pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)e  Licenciada em Letras – Língua Portuguesa e Literatura Brasileira  – também pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Leciona há mais de 20 anos, tendo experiência com alunos de Ensino Fundamental, Ensino Médio e Universidade. Atualmente é Professora Adjunta da Florida International University (FIU), ensina Português como Língua Estrangeira na Doral Middle School e John I. Smith k-8 Center, é Coordenadora Educacional da Fundação Vamos Falar Português e Vice-Presidente da Organização Americana de Professores de Português.

2 de Maio (Quarta) – Abdo New River Room / BCPA

• 02:00 PM – 04:00 PM – Painel Brasileiros na Flórida
“Um novo retrato da imigração de brasileiros,  pós-crescimento econômico”

Mediador:
Silair Almeida, Membro Titular do CRBE
Silair Almeida é casado com Debora Almeida e tem dois filhos – Rebeca e Lucas. É Bacharel em Teologia pelo Seminário Batista do Norte do Brasil, afiliado a Convenção Batista do Sul. Pastor Silair é pastor da Primeira Igreja Batista Brasileira no Sul da Florida há 21 anos. Era uma congregação de 30 membros em 1991 e hoje conta com mais de 2000 membros e congregados.
Há 10 anos, Pastor Silair tem se dedicado a ser um pastor dirigido por propósito, liderando a igreja durante este período de transição. Ele é membro da Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos, da Associação de Pastores Evangélicos da Flórida. Foi Coordenador Geral da Feira Brasil Fair 2006 e 2007. É representante do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior e participa de diversos programas de apoio à comunidade brasileira no Sul da Flórida.
Palestrantes Convidados:

Nássara Thomé, Secretária – Chefe do Setor de Cooperação Cultural e Educacional do Consulado-Geral do Brasil em Miami
Nássara Azeredo Souza Thomé, natural de Goiânia-GO, estudou Jornalismo e Design Gráfico na Universidade Federal de Goiás. Trabalhou como jornalista, tradutora e redatora publicitária em diversas publicações, entre elas o jornal “Diário da Manhã”, em que atuou como repórter dos cadernos de Cultura e Educação. Ingressou no Instituto Rio Branco em 2005, onde obteve seu Mestrado em Diplomacia. Trabalhou nas Divisões de Imigração e de Desarmamento e Tecnologias Sensíveis do Ministério das Relações Exteriores. É cônsul-adjunta do Consulado-Geral do Brasil em Miami desde 2010, onde atualmente chefia o Setor de Cooperação Cultural e Educacional.

Fernando Arruda, Secretário – Chefe do Setor Consular e de Apoio a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami
Fernando Mendonça de Magalhães Arruda é natural de Mococa, SP. Bacharel em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília, ingressou na carreira diplomática em 2007. Serviu na Divisão de Atos Internacionais do Itamaraty e, em missão transitória, no Consulado-Geral do Brasil em Beirute. Em 2011, foi removido para o Consulado-Geral do Brasil em Miami, onde exerce a função de Cônsul-Adjunto.

Ronney Oliveira, Membro Titular do CRBE
Ronney Oliveira chegou 1998 em Orlando, casado, pai de 4 filhos, fundou a empresa Total Brick Pavers, que emprega, direta e indiretamente, mais de 70 pessoas. Além de administrar a empresa, Ronney Oliveira é notário público, Pastor da Igreja Fonte da Vida, membro atuante da comunidade brasileira nos Estados Unidos, membro da Câmara de Comércio Brasil Estados Unidos da Flórida e tem atuação como membro diretor da Hispanic Civic Alliance. Eleito ao Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE). Bacharel em Teologia pela Florida Christian University.
 

2 de Maio (Quarta) – Einstein Room / BCPA
• 04:00 PM – 05:00 PM – Espaço Literário
Prof. José Marcelo Freitas de Luna – Livro: Ensino de Português nos Estados Unidos – História, Desenvolvimento & Perspectivas
José Marcelo Freitas de Luna tem doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo e Universidade de Cambridge (1999), e pós-doutorado pela Universidade do Texas em Austin (2010-2011). É professor do Mestrado e do Doutorado em Educação da Universidade do Vale do Itajaí, com produção na área de Linguística Aplicada e Historiografia do Ensino do Português como Língua Estrangeira. Entre as suas principais publicações, destacam-se: O Português na Escola Alemã de Blumenau: da formação à extinção de uma prática (2000); Educação e Lingüística – Ensino de Línguas (2007). Em 2012, ele está lançando o livro Ensino de Português nos Estados Unidos – história, desenvolvimento, perspectivas.

2 de Maio (Quarta) – Abdo New River Room / BCPA
• 07:00 PM – 10:00 PM – Painel Esportes – “Futebol: Paixão do Brasil”
Palestrante Convidado:
Sérgio Lobo – Apresentador dos programas “Clube do Sócio” e Rodada PFC” do Canal PFC
Sérgio Lobo é jornalista e apresentador do Programa do Sócio e Rodada PFC, do canal PFC da Globosat. Formou-se em jornalismo pela Universidade Gama Filho. Fez carreira inicialmente no Rádio em programas de jogadas esportivas até chegar à tv no canal Sportv onde trabalhou durante 15 anos.  Sérgio exerceu a  função de repórter e produtor do programa Redação Sportv. Comandou a produção nos Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996 e das Copas do Mundo de 1998 na França e a de 2002 na Córea e Japão. Além de diversas coberturas de Campeonatos Brasileiros e Copa do Brasil.

Convidados especiais:
Betão – Jogador e Treinador / South Florida
Ricardo Lopes – Jogador e Treinador / South Florida
Fernando Novaes – Cronista Esportivo / Boston
Ader Carreiro – Cronista Esportivo / Boston
Sérgio Lima – Jogador e Jornalista / Houston
 

3 de Maio (Quinta) – Abdo New River Room / BCPA

• 09:00 AM – 12:15 AM – Painel de Negócios  -
“Parceria comercial Brasil-Flórida, Perspectivas, Oportunidades e Desafios”
Mediador:
Marcelo Spinola – International Distribution Director of  TV Globo Internacional
Desde agosto de 2000, Spinola é responsável pelo gerenciamento e distribuição da TV Globo Internacional, bem como a prospecção e o desenvolvimento de novas oportunidades internacionais para distribuição de canais. Com graduação em administração de empresas pela EAESP-FGV e pós-graduação pela Universidade de Berkeley da Califórnia, sua carreira teve início em 1988 na Andersen Consulting and Booz, Allen & Hamilton, ambas empresas de consultoria. Mais tarde, entre 1992 e 1994, Spínola ocupou o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Negócios na TVA Brasil e, entre 1994 e 1995, o de Diretor Comercial e Diretor de Desenvolvimento de Negócios para a HBO Brasil.  De novembro de 1995 a julho de 2000, foi Diretor de Desenvolvimento de Negócios da GloboSat, com responsabilidade de negociação, desenvolvimento e implementação de novos canais; gerenciamento dos canais Pay-Per-View (Premiere); marketing institucional; e relação com as afiliadas.

Palestrantes Convidados:
Gary Spulack – Presidente, Embraer Aircraft Holding Inc.
Nascido na cidade de Nova York, Gary J. Spulak começou sua carreira com na Embraer em 1983 e atualmente é Presidente da Embraer Aircraft Holding, Inc. Ele também atua como membro do Conselho da Enterprise Florida, Inc., Aerospace Industry Association e da Câmara Brasileira-Americana de Comércio da Flórida.

Luiz Henrique Perlingeiro – Westchester Financial Group
Luiz Henrique Perlingeiro foi Vice-Presidente do Citibank e Diretor do Unibanco, ambos bancos corporativos do Brasil e da ABCBT Consulting, afiliada à ABC Technologies nos EUA. Desde 2002 é Consultor Chefe da Westchester International no Rio de Janeiro, sendo especialista em Avaliação de Riscos Patrimoniais e Sucessórios. É focado em estruturas de proteção de ativos e planejamento sucessório e tributário internacionais.  Está em constante contato com os clientes e potenciais clientes em São Paulo, Minas Gerais e Sul do Brasil.

Dr. Raul Reis – Dean, Florida International University
Raul Reis é natural de Belém. Bacharel em Comunicação de Massa (Jornalismo) pela Universidade Federal do Pará, no Brasil, Mestrado em Jornalismo e Comunicação de Massa da Kansas State University, e Ph.D. em Comunicação e Sociedade da Universidade de Oregon. Reis trabalhou por muitos anos como repórter de TV, jornais e revistas e editor em vários órgãos de imprensa brasileiros, incluindo Gazeta Mercantil, onde foi editor-assistente e repórter especial. Nos EUA, ele trabalhou como editor de texto no Seattle Post-Intelligencer, entre outros trabalhos de jornalismo. Ingressou na California State University em 1997, primeiro no Campus de Monterey Bay, e mais tarde no Campus de Long Beach, onde trabalhou de 2000-2011. Dr. Reis se tornou o reitor da Faculdade de Jornalismo & Comunicação de Massa na FIU, em dezembro de 2011.

Aaron Davidson – VP Sales and Marketing, Traffic Sports
Aaron Davidson is a licensed attorney in Texas and New York and has worked in the commercial and legal aspects of the global sports industry throughout his career.  He is currently Vice President of Traffic Sports in Miami, one of the leading sports and media companies in the Americas, and President of the Ft. Lauderdale Strikers (formerly Miami FC), the NASL professional soccer team owned by Traffic.  Over the past 15 years, Aaron has worked primarily in soccer, basketball, baseball and golf.  He has played integral roles in establishing the new NASL, starting up and operating Miami FC, launching a major sports media company (Pan-American Sports Network – PSN) and restructuring the Latin American/Caribbean PGA Tour (Tour de las Americas – TLA).

Deborah Wilkinson – CDO, International Trade Desk
Deborah Wilkinson is with the Office of Economic and Small Business Development and is also an international trade specialist with an extensive international trade policy background.  Within one year of joining Broward County Office of Economic & Small Business Development, Ms. Wilkinson collaborated, coordinated and developed an international trade strategy for Broward County that resulted in the first International Trade/Protocol Desk in the County.   Recently, Ms. Wilkinson was the recipient of the 2012 United Nation’s International Women’s Day Award.  She has served on numerous International Trade Advisory Boards and has also been the Chair of Florida Economic Development Council for FY 2010/2011 as well as past Chair, this year.

Cristiano Rabelo – Chefe do Setor Econômico e de Promoção Comercial (SECOM) do Consulado-Geral do Brasil em Miami 
Nascido no Rio de Janeiro, RJ, graduou-se em Jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.  Ingressou na carreira diplomática em 2006 e obteve o grau de Mestre em Diplomacia pelo Instituto Rio Branco.  No Ministério das Relações Exteriores, em Brasília, trabalhou na Divisão das Nações Unidas e no Departamento da África.  Desde 2010, ocupa o posto de Cônsul-Adjunto no Consulado-Geral do Brasil em Miami, onde chefia o Setor Econômico e de Promoção Comercial.

3 de Maio (Quinta) – Abdo New River Room / BCPA

• 01:30 PM – 03:30 PM – Painel ABI Internacional

Mediador:
Zigomar Vuelma – Presidente, Associação Brasileira de Imprensa Internacional
Zigomar Vuelma, gaúcho, reside na Florida há 26 anos, onde construiu sua familia. Casado com Fernanda Cirino, e pai de Allyssa Vuelma,  ele exerce o papel de um brasileiro envolvido com a cultura e crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Hoje Zigomar é o Presidente da Confederação dos CTGs (Centro de Tradições Gaúchas) nos Estados Unidos, presidente da ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), e também  publisher do semanario Gazeta Brazilian News, fundado em  1994.

Palestrante Convidado:
Tema: “Mídia comunitária: desafios e oportunidades”
Sérgio Rêgo Monteiro – CEO,  H/G/H/T-International Media Expert
Sérgio Rêgo Monteiro é brasileiro, nascido no Rio de Janeiro e Jornalista, com formação profissional no Institut Montana Zugerberg, em Zug (Suíça), no American Press Institute, em Reston, Virginia (EUA) e na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.  Sócio do Instituto de Pesquisa GERP e Consultor de empresas para a área de comunicação jornalística através de sua empresa, a H/G/W/T Marketing Editorial. Hoje, dedica aos seus clientes a consultoria para o desenvolvimento de jornais gratuitos de última geração e ao Marketing Publicitário, com base em sua experiência e conhecimento dos modelos Metro (Suécia), Schibsted-Twenty Minutes (Noruega) e em Agências de Publicidade.

Integrantes da Mesa:
Edilberto Mendes – The Brasilians / NY – Rep. das mídias do norte dos EUA
Edilberto Luciano Mendes é natural de Corinto, Minas Gerais e vive nos EUA desde 1980, quando iniciou estudos na Universidade de Miami, transferindo em seguida para Nova York, onde vive até os dias de hoje. De formação acadêmica em jornalismo pela  Faculdades Integradas Alcântara Machado – São Paulo, hoje Universidade Anhembi, se auto intitula uma das vozes da comunidade brasileira nos EUA. Entre suas muitas iniciativas registra ser um dos mentores da criação Congresso de Comunicação da Mídia Comunitária, que acontece na Flórida e da criação da ABI- Inter. Dirige desde 1989, o Brazilian Day em York e é editor do The Brasilians desde 1987.

Chris Delboni - BrasilBest Magazine – Rep. das mídias do oeste dos EUA
Chris Delboni:  Depois de 12 anos como correspondente da grande mídia brasileira em Washington — entre elas, Rádio Bandeirantes, CBN, Globo News e TV Record, Chris Delboni se mudou para Flórida em 2005, onde passou a lecionar, primeiro na Universidade de Miami, e em 2009, foi convidada pela Florida International University para dirigir um novo programa, o South Florida News Service, um serviço de noticias onde os alunos de jornalismo publicam (texto, vídeo e fotos) nos principais jornais da área, como o The Miami Herald.  Em Janeiro deste ano, Delboni lançou a coluna Direto de Miami no Portal iG, onde semanalmente relata histórias, fatos, tendências e eventos que fazem de Miami a principal cidade dos brasileiros nos Estados Unidos.  Delboni tem bacharel em comunicação e mestrado em jornalismo online pela American University em Washington.

Celso Braz – Brasil Best Magazine – Rep. das mídias do oeste dos EUA
Celso Braz, natural do Rio de Janeiro, formado em Comunicação pela Universidade Hélio Alonso (Rio), Graphic Communications pela Academy of Art University (CA) e Professional Publishing: Stanford University (CA), radicado nos Estados Unidos desde 1994, fundador da BrasilBest Media e da agência Braz Creative Group.

Eraldo Manes – B&B Newspaper – Rep. das mídias do sul dos EUA
Eraldo Manes Junior natural de São Paulo. Em 1980, formou-se em Comunicação Social pela FAAP, com especialidades em Jornalismo, Publicidade, Propaganda e Marketing. Em 1981, fez Pós-Graduação em Marketing, em San Carlos, California. Em 1984, fundou sua primeira agência de propaganda em São Paulo até ser transferido para Orlando, Flórida em 1990. Em 1994, decidiu fixar residência nos Estados Unidos, quando fundou o jornal Brasileiras & Brasileiros, um veículo comunitário editado em língua portuguesa, distribuído gratuitamente pelo correio, para mais de 35,000 brasileiros residentes nos EUA. Em quase 18 anos como publisher do jornal B&B, Eraldo mantém a mesma filosofia. Informar e apoiar as diversas iniciativas locais, que promovam a cultura brasileira nos EUA. Como jornalista, Eraldo defende a ética e a imparcialidade nos editoriais em respeito aos leitores. Como empresário, defende a transparência do seu negócio, apresentando voluntariamente aos seus anunciates, uma auditoria da sua distribuição que recebe o aval do United States Postal Service.

Silvia Kikuchi – IPC World – JP TV / Japão – Rep. das mídias do Japão
Repórter e apresentadora do JPTV, exibido no Japão através do canal da TV Globo Internacional. Trabalhou no Jornal International Press, voltado à comunidade brasileira no Japão e no site de notícias ipcdigital.com antes de fazer parte da equipe de telejornalismo da IPCTV. Residente no Japão há 20 anos.

• 01:30 PM – 03:30 PM – Painel ABI Internacional

Painel Especial para a Mídia Comunitária
Convidado Especial
Tema: “Remessas & Lavagem de Dinheiro”
Desembargador Federal Fausto Martin De Sanctis – Tribunal Regional Federal da Teceira Região – São Paulo e Mato Grosso do Sul
Fausto Martin De Sanctis é Doutor em Direito Penal pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), Especialista em Processo Civil pela Universidade Federal de Brasília (UnB). Atualmente exerce o cargo de Desembargador Federal no Tribunal Regional Federal da Terceira Região (SP e MS), tendo participado de foro de debates promovidos no Brasil e no Exterior, publicado obras técnicas e livros de ficção.
Palestrante Convidado
Maurício Fernandes Leonardo Júnior – Presidente do BB Money Transfers USA
Maurício Fernandes Leonardo Júnior, é formado pela Universidade do Oeste Paulista, Presidente Prudente (SP) em Literatura Portuguesa; pós-graduado pela Universidade Federal do Paraná, Curitiba (PR) em Contabilidade e Finanças; master pela Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) em Engenharia de Produção; MBA pela Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro (RJ) em Marketing; e MBA pela INEPAD/USP, São Paulo (SP) em Gerenciamento Avançado. Maurício está com o Banco do Brasil desde 1986, e nos Estados Unidos desde 2008.

4 de Maio (Sexta) – Abdo New River Room / BCPA

• 09:00 AM – 12:00 PM – Painel EMEP (Encontro Mundial do Ensino de Português)

Mediadora:
Anete Arslanian – Presidente, American Organization of Teachers of Portuguese
Anete Arslanian é natural do Rio de Janeiro, é professora, formada em Letras pela Universidade Veiga de Almeida. Reside na Flórida à 17 anos. Em 1996 fundou o pograma de Português na Miami Beach Senior High School onde leciona desde então. Em 2007, Anete foi eleita “Teacher of the Year” – Professora do Ano, título de muito prestígio para os professores nos Estados Unidos. No Brasil, Anete foi Diretora-Adjunta do CIEP Agostinho Neto e lecionou desde o pré-escolar ao ensino médio. Anete é Cofundadora e Presidente da American Organization of Teachers of Portuguese, organização a qual promove o ensino da Língua Portuguesa nos Estados Unidos.

Palestrantes Convidados:
Paulo Miranda – Representante do Movimento Educacionista / Senador Cristovam Buarque
Paulo Miranda é jornalista desde julho de 1983 e pós-graduado em Gestão Pública Federal. É aluno de Mestrado em Comunicação da Universidade de Brasília. Foi repórter na TV Brasília, Correio Braziliense, Jornal de Brasília, Estado de S. Paulo, EBN – Empresa Brasileira de Notícias, Agência Brasil – Radiobrás e TV Telesur. Em 1997, criou a TV Comunitária de Brasília – canal 8 na NET. Foi assessor de imprensa na Câmara Legislativa do Distrito Federal e no Instituto Candango de Solidariedade. Lecionou Telejornalismo no IESB – Instituto de Ensino Superior de Brasília; e Documentário Telejornalístico no UniCESP. Atualmente é assessor de imprensa do senador Cristovam Buarque, no Senado Federal.

Desembargador Federal Fausto Martin De Sanctis – Tribunal Regional Federal da Teceira Região – São Paulo e Mato Grosso do Sul
Fausto Martin De Sanctis é Doutor em Direito Penal pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), Especialista em Processo Civil pela Universidade Federal de Brasília (UnB). Atualmente exerce o cargo de Desembargador Federal no Tribunal Regional Federal da Terceira Região (SP e MS), tendo participado de foro de debates promovidos no Brasil e no Exterior, publicado obras técnicas e livros de ficção.

Dra. Karin Ramos – Universidade Estadual Paulista
Karina Ramos possui doutorado em Letras, pela UNESP (Universidade Estadual Paulista) de Assis, concluído em 2004, e mestrado em Letras, concluído em 1999, pela mesma instituição. Atualmente é Professora Assistente Doutora da disciplina Prática de Ensino de Português no Curso de Letras da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP. Desenvolve pesquisa na área Linguística Aplicada, atuando principalmente na linha do ensino do português como língua materna e como língua estrangeira. Faz parte dos seguintes Grupos de Pesquisa do CNPq: Projeto Teletandem Brasil: Línguas Estrangeiras para Todos e Sociedade, Escola e Desenvolvimento do Professor. É supervisora e pesquisadora do Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores da Faculdade de Ciências e Letras de Assis/UNESP.

Dr. Anton Brinckwirth – Virginia Commonwealth University
Antono Brinckwirth é diretor do Centro de Multimidias do World Studies da Universidade Virginia Commonwealth University(VCU). Ele recebeu recentemente seu doutorado pela Faculde de Educação da VCU. Ele é especializado no uso de tecnologia no ensino de línguas estrangeiras e também em media design, produção de video e desenvolvimento de websites. A sua tese foi baseada na implementação e avaliação de interações via teletandem. Anton é americano, fala espanhol e português e também estudou russo e francês.

Dra. Maisa Zakir – Universidade Estadual Paulista
Maisa Zakir é doutoranda em Estudos Linguísticos pela UNESP de São José do Rio Preto e pesquisadora visitante na Universidade de Miami. Concluiu o mestrado em Educação pela UNESP de Marília (2008) e a graduação em Letras pela UNESP de Assis (2003), com licenciatura em Português, Inglês e Italiano. Tem experiência no ensino de Língua Portuguesa e Inglês. Na pesquisa de mestrado, estudou as representações de professores de Língua Portuguesa em formação acerca da prática docente. Na pesquisa de doutorado, estuda as representações sobre cultura no discurso de alunos brasileiros e estrangeiros  em interações de teletandem, um contexto colaboraivo e síncrono de aprendizagem de línguas estrangeiras via webcam.

Dra. Daniela Garcia - Universidade Estadual Paulista
Daniela Garcia é professora assistente de inglês como língua estrangeira pelo Departamento de Letras Modernas da UNESP- Universidade Estadual Paulista em Assis. É doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista (UNESP)- São José do Rio Preto, onde estudou os processos de negociação entre os parceiros de teletandem. Possui mestrado em Letras em Linguística pela UNESP. Daniela faz parte do Projeto Teletadem Brasil desde seu início e tem se envolvido com o pareamento de alunos, contato com os professores de Língua Portuguesa nas universidades afiliadas e a coordenação de sessões de mediação. Ela é supervisora linguística no Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores da UNESP, em Assis.

Dra. Rozana Messias – Universidade Estadual Paulista
Possui mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2003) e doutorado em Educação pela Faculdade de Filosofia e Ciências – Marília (2009). Atualmente é professora assistente-doutora de prática de ensino e estágio supervisionado de língua e literaturas espanholas I e II e prática de ensino e estágio supervisionado de língua e literatura Francesa I e II na UNESP-Assis. Também, na Educação Superior, ministrou as disciplinas de Língua Portuguesa, Linguística, Teoria da Comunicação, didática, Informática aplicada à educação etc. Participa anualmente, como avaliadora, das bancas de Língua Portuguesa da Universidad de La Matanza  (AR).  Atua, principalmente, nos seguintes temas: formação de professores de línguas, PFOL, tecnologia e ensino, teletandem.

Dra. Melissa Baralt – Florida International University
Melissa Baralt is an Assistant Professor of Applied Linguistics at Florida International University in Miami, Florida. Her areas of research include second language acquisition, task-based language teaching and learning, and teacher training. Dr. Baralt also does work on cognitive factors as well as task design features that mediate second language acquisition in both laboratory and classroom contexts.

4 de Maio (Sexta) – Abdo New River Room / BCPA
• 01:00 PM – 04:00 PM – Sequência Painel EMEP

Palestrantes Convidados:
Dra. Clémence Jouët-Pastré – Harvard University
Professora Doutora Clémence Jouët-Pastré doutorou-se pela USP no Departamento de Letras Modernas especializando-se em Estudos da Tradução. Possui Mestrado em Linguística Aplicada pela UNICAMP e Mestrado em Educação pela Universidade de Massachusetts-Amherst. Lecionou na UNICAMP, em Stanford, em Princeton e, desde julho de 2002, leciona em Harvard onde é Coordenadora da Graduação em Estudos Brasileiros/Portugueses e Literatura Brasileira/Portuguesa e Diretora Associada da Graduação do Department of Romance Languages and Literatures. A partir de 2008, passou a oferecer regularmente oficinas de formação para professores de Português como língua estrangeira e como língua de herança.

Dra. Mary Risner – Florida University
Mary Risner é vice-diretora dos programas de Negócios e Extensão do Centro de Estudos  Latino-Americanos na Universidade da Flórida.  Mary possui graduação em Marketing, mestrado em Estudos Latino-Americanos e doutorado em Tecnologia Educacional.  Ela tem experiência dando aulas de língua em vários nivel educacionais e no âmbito corporativo.  Seu interesse é pelo papel da cultura nos negócios e pelo uso da tecnologia educacional para auxiliar alunos no desenvolvimento de competências interculturais e linguísticas, com o objectivo final de prepará-los para o mercado de trabalho global.  Risner é apaixonada pela língua portuguesa e estudos brasileiros, promovendo várias iniciativas nas duas áreas.

Dra. Fernanda Costa –Instituto Camões / Portugal
Dr. Fernanda Costa is a Senior Educator with over 30 years experience in the challenges and constraints of teaching Portuguese Language and Culture programs.  Born and raised in Mozambique, she moved to Portugal to complete her higher education at the Lisbon Classic University. In November 2008, Dr. Costa was appointed Coordinator of Portuguese Language Program for the East Coast of the United States, a position based in Boston (MA) at the General Consulate of Portugal, and covering 18 States, with special emphasis on (i) the Portuguese community of over 1.0 million persons and (ii) the promotion of Portuguese language with American universities and institutions from elementary to higher education. Following an internal restructuring of Instituto Camões, Dr. Fernanda Costa was appointed in September 2010 Education Affairs / Coordinator of Portuguese Language Program for the United States, a position based at the Portuguese Embassy in Washington. DC, which addresses the implementation of Portuguese Language programs nationwide.

Dr. Luis Gonçalves – Princeton University
Luis Gonçalves é professor de português na Princeton University, NJ. É doutorado em Línguas Românicas, com especialização em Estudos da Comunicação e certificação em Estudos Culturais, pela Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill. Recebeu o 2010 Award for University Professor of Portuguese dado pela Universidade dos Açores e pelo Portuguese World Language Institute at Lesley University, MA,  pelo trabalho desenvolvido com a língua portuguesa nos EUA.

4 de Maio (Sexta) – Abdo New River Room / BCPA

• 09:00 AM – 12:00 PM – Painel Publicidade

Tema: “Como ter e fazer sucesso com uma boa campanha”

Mediador:
Yara Cavaignac – Superstation Media
Yara Cavaignac – publicitária formada pela ESPM e pós na GV trabalhou na TV Globo, Editora Abril, Almap BBDO e Mc Cann Ericksonn. Atualmente é sócia vice presidente da Superstation Media, representante da TV Globo Internacional e Globo.com para os EUA e Canada.

Palestrante convidado:
Flávio Nara – GNova Comunicação
Flavio Nara was born in São Paulo. After graduating in advertising at Casper Líbero University in 1976, he began his carrer in the media department at J.W. Thompson.  He worked at several reknowned agencies such as FCB, DPZ, Mc Cann Ericson, W/Brasil, Talent, DM9 and Lew Lara.  He was vice-president and partner of MPM, Institutional VP of ABC Group (Africa, DM9 and MPM/ Loducca) and , nowadays, runs GNova Comunicação.  Also, was a media professor at ESPM-São Paulo, from 1981 to 1983, and at PUC-Rio de Janeiro in 1984.  Congressman at Cannes Festival in 1993, 1995, 1999 and 2004.

Integrantes da mesa:
Allan Neves – Astra Chruse / Produtora
Allan Neves was born in Brazil in 1967. After serving as a Lieutenant for 2 years, he moved to the US. Allan graduated in Film, Video and Audio in 1993 in Orlando Fl. In 1994, after working as an Audio Engineer in Rochester, he was then hired at Linden Oaks/Jay Advertising.  He won his first Telly Award in 1996. In 1997 he worked for CBS NEWS as a Technical Director and in 2001 was hired by The Walt Disney Television to be a producer and writer for the Disney Planet Show.  Today, Allan is the Chief Creative Officer at Astra Chruse Corporation, a full ad agency.

Ciro Pellicano – PM&C
Pellicano decidiu-se pela publicidade quando cursava Direito na USP. Presta novo vestibular na ESPM e em pouco tempo inicia sua careira na Salles, hoje Publicis. Foi revisor, redator e diretor de criação. Nesse cargo trabalhou no Brasil, América Latina e Europa, saltando – como era moda – de uma agência para outra: Salles, Ogilvy, Lintas, Fischer America, Saatchi & Saatchi, etc. Foi também Diretor de Comunicação da Telemontecarlo Italia e do Canale Viaggi, uma Pay TV dedicada ao turismo. Em 2002, abre sua própria agência. Primeiro na Europa e, em seguida, nos Estados Unidos, onde reside.

Jo Cavaignac - Superstation Media
Joaquim  Cavaignac, natural  de  São  Luis –MA, Publicitário, Advogado Especializado em Marketing  Internacional. Jo, como  é  conhecido  pela  comunidade  brasileira  nos EUA, trabalhou  no  Governo  do  Estado  de  São Paulo  como Diretor  dos  Centros  Sociais  Urbanos, lançamento  da  marca   Inega,  o Jeans  de  Ipanema,  que  ganhou   o  Top  de Marketing  brasileiro. Foi  para  Londres  representando a Inega  p/  abertura  do  Mercado  Comum  Europeu. Trabalhou para  o  grupo  inglês “Pepe Jeans”  em  Londres  e  Hong Kong. Convidado  pela  Staroup  para  o  projeto da  marca Dumond, voltou  ao  Brasil e realizou  este  trabalho  com  sucesso colocando  a  marca  entre  as  mais  vendidas  do Brasil. Voltando à  Europa, morando  em Paris,  prestou  assessoria de  marketing para  várias  empresas  ligadas  ao ramo  têxtil no Brasil e na Europa. Nos  EUA  desde  1997,  atualmente  Presidente  e  CEO  da   Superstation Media Inc. Representante da  TV  Globo Intl.  e Globo.com, desde  seu  início  nos EUA  em  2000, juntamente  com  sua  sócia e esposa Yara Cavaignac. Recebeu  a  premiação  do Press Award de Homem da Televisão Brasileira nos EUA  no  ano  de 2005.

Laine Furtado – Revista Linha Aberta
Laine Furtado é formada em Comunicação Social pela UFJF, Universidade Federal de Juiz de Fora e Teologia pela SFBC, South Florida Bible College. Em outubro de 1995, lançou a revista Linha Aberta, sendo uma das pioneiras da imprensa local.  Nos últimos anos recebeu vários prêmios de reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade brasileira nos Estados Unidos, entre eles o Brazilian International Press Award como Editora do Ano em 2009. Laine Furtado tem atuado na área de serviço social, como Relações Públicas do All Nations Women Ministries por mais de 10 anos e faz parte do  Community Relations Council do North Broward Medical Cente desde 2005. Em 2008, aceitou o convite para ser a responsável pelo Departamento de Comunicação do BBG, Brazilian Business Group. Faz parte do Conselho de  Ética da ABI Inter, Associação Brasileira de Imprensa Internacional.

5 de Maio (Sábado) – Abdo New River Room / BCPA

• 09:00 AM – 12:00 PM – Sequência Painel EMEP

Palestrantes Convidados:
Dra. Edleise Mendes – UFB – Brasil – SIPLE
Edleise Mendes, possui graduação em Letras Vernáculas (Universidade Federal da Bahia – 1989), mestrado em Estudos Linguísticos (Universidade Federal da Bahia -1996) e doutorado em Linguística Aplicada (Universidade Estadual de Campinas – 2003). Atualmente, é professora adjunta da Universidade Federal da Bahia, onde atua na graduação e no Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura. Dedica-se a estudos sobre a língua portuguesa e os contextos culturais que a abrigam, atuando, principalmente, nos seguintes temas: ensino e aprendizagem de língua portuguesa, materna e estrangeira, formação de professores, avaliação e produção de materiais didáticos, abordagens interculturais e críticas para o ensino de línguas, áreas em que tem produzido pesquisas e a publicação de livros, capítulos e artigos, bem como de materiais didáticos. Coordena o Grupo de Pesquisa LINCE – Núcleo de Estudos em Língua, Cultura e Ensino (UFBA/CNPQ) e é a atual presidente da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira – SIPLE (2011-2013).

Dr. Gilvan Müler de Oliveira – Instituto Internacional da Língua Portuguesa e CLPL / Cabo Verde
Graduou-se em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, em 1985; fez mestrado em Linguística Teórica, Filosofia e História pela Universität Konstanz, Alemanha, em 1990; o doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, em 2004; e o pós-doutorado, pela Universidade Autônoma Metropolitana Iztapalapa, no México. Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Santa Catarina e desde 2010, responde pela Diretoria Executiva do IILP Instituto Internacional da Língua Portuguesa, residindo em Cabo Verde, onde está localizada a sede do IILP. Atua na área de Política Linguística, com especial atenção à execução de projetos em promoção linguística e em apoio à pluralidade linguística. Coordena projetos na área de formação de docentes e elaboração curricular para regiões de bilinguismo e plurilinguismo, realiza pesquisa no campo da história da língua portuguesa e, como tema de pós-doutorado, escreveu sobre sua internacionalização no século XXI.